牛成志(牛成志：机器翻译或将引起“语言大混乱”)

人工智能技术的高速发展已经大大加快了机器翻译的发展，尤其是在疫情期间，机器翻译更是发挥了重要的作用。但这同时也引发了另一个问题：机器翻译是否会引起“语言大混乱”？

“机器翻译技术虽然发展迅速，但离完美翻译还有很大的距离，尤其是在翻译一些感情色彩强烈的文章或者诗词时，机器翻译的结果往往与原文相差甚远。”专家牛成志说道。

他认为，现在的机器翻译往往只是一些词语的直接对应而已，而忽略了各种语言之间的差异，比如语法、句型、语境等方面的区别。这种翻译方式可能会导致信息的误解或遗漏，甚至会对人类文化和语言的传承产生影响。

牛成志呼吁：应引导广大市民承认机器翻译的翻译效果存在局限性，保护传统语言，积极学习各种语言之间的差异，促进语言文化的传承和发展。